『蒙求抄』書き入れ対照

三　　　　両足本現存三冊本『蒙求抄』
抄　　　　古活字版『蒙求抄』（『抄物資料集成』清文堂書店）
四　　　　両足本現存四冊本『蒙求抄』
国　　　　国立国会図書館蔵『蒙求聴塵』（『蒙求抄』部分）

○ 本文中
△ 行間
× なし

001
三、1、4オ5-6「ソノ源トウシタソ」
抄、×
四、×

002
三、1、5オ0-1「變易也」
抄、1、序2、4オ11「○」
四、1、5オ4「○」

003
三、1、6ウ10-11「轉ハ重ナルコトソ」
抄、1、序28「○」
四、1、8オ8「○」

004
三、1、8オ5-6「師古」
抄、1、序2、9オ7「○」
四、1、10オ10「○」

005
三、1、9オ9-10「丘明」
抄、×
四、1、12オ7-8「△」

006
三、1、9オ11-12「注ニ」	
抄、×
四、×

007
三、1、9オ12-13「曰」
抄、1、序2、11オ2「○」
四、1、12ウ2「○」

008
三、1、1、9ウ10-00「曰」
抄、1、序2、11ウ6「○」
四、1、13オ7「○」

009
三、1、10オ2-3「渉イ」(漁に)
抄、×
四、1、13ウ3-4「△」

010
三、1、10オ0-1「古注ハ根元ヲウマウマトセヌホトニ誤多ソ」
抄、1、11ウ10「○」
四、1、13オ10「○」

011
三、1、13ウ8上「刎所ヲ梁父ト云」
抄、×
四、×

012
三、1、14オ11-12「三代目出カラウソ」
抄、1、6ウ1「○」
四、1、20ウ7「○」

013
三、1、14ウ1-2「史編曰トハ是カラ乘テ云ソ」
抄、1、6ウ6「○」(ただし史編曰-(もと編之大祖-)
四、、1、21オ1「○」(ただし史編曰-(もと編之大祖-)

014
三、1、15オ0-1「嘲哢シテ?文ヲ言ヲ返?シテ書ヲ解-ト云ソ」
抄、×
四、×

015
三、1、15オ0-1「元ハ大也ト注シタソ」
抄、×
四、1、21ウ4-5「△」

016
三、1、15オ4上「章懷ハ後漢書ノ作者ソ」
抄、×
四、×

017
三、1、15オ10-11「ヒラウシテ母ト居テ地ヲ借テ田ヲ作ツ畠ヲ作ツナトシテ母ヲ養タト云コトカアルソ」
抄、1、7ウ12「○」
四、1、22オ7「○」

018
三、1、15ウ10-11「有ト」
抄、1、8ウ8「○」
四、1、23オ3「○」

019
三、1、17オ8-9「宰相ノコト也」
抄、×
四、25オ6-7「△」「宰相ノコトソ」

020
三、1、18オ5-6「如此」
抄、1、12オ3「○」
四、1、26ウ5-6「△」

021
三、1、19オ8-9「書テハクワイタゝハワイソ」
抄、×
四、1、28ウ1-2「△」「書テハクワイタゝハワソ」

022
三、1、20オ8-9「師古ハキラウソ」
抄、1、15オ8「○」
四、1、30オ4-5「△」

023
三、1、20ウ4-5「名ヲ康衡トナイタソソコヲ引テ見ヘシ」
抄、×
四、1、30ウ5-6「△」「名ヲ康衡トナイタソソコヲ引テミルヘシ」

024
三、1、20ウ10-11「メシメイスルノ心歟」
抄、1、16オ6「○」「メシメイスルノ心カ」
四、1、31オ4「○」

025
三、1、21ウ12-13「虎ハ成カ方羊ハ民ノ方ソ」
抄、×
四、1、32ウ7-8「△」

026
三、1、22オ2-3「スフル方ソ」
抄、1、17ウ13「○」
四、1、33オ2「○」

027
三、1、22ウ1-2「周顗ソ」
抄、×
四、1、33ウ6-7「△」

028
三、1、23オ8下「説文目精直視」
抄、1、19ウ9「○」
四、1、34ウ10「○」

029
三、1、25オ2-3「事ノ字ハ史漢テハ清テヨムソ」
抄、×
四、×

030
三、1、25オ13上「入冠ハ入宼(コウ∥コク)」
抄、×
四、×

031
三、1、25オ13-00「カタヲクンテ亂入スル心歟」
抄、×
四、×

032
三、1、26ウ5-6「事コトアラントス」
抄、1、24ウ8「○」
四、1、40オ9「○」「事アラントス|事セントス(双行)」

033
三、1、27ウ3-4「官名」
抄、×
四、1、41ウ7-8「△」

034
三、1、30オ9-10「漁隱後集八」
抄、1、30オ6「○」
四、1、46オ8「○」

035
三、1、30ウ3-4「詩」
抄、1、30ウ3「○」
四、1、46ウ6「○」

036
三、1、30ウ11-12「成都王」
抄、×
四、1、47オ6「△」

037
三、1、31ウ11-12「晴天ナニ水カ出ト云ソ」
抄、×
四、1、48ウ6-7「△」

038
三、1、32オ4-5「動轉」(本文・トウテン)
抄、1、32ウ10「○」
四、1、44オ6「○」

039
三、1、32ウ10-11「唐本テハ清ソ」
抄、×
四、×

040
三、1、32オ11-12「義烈々功之兄且盛者云烈」
抄、×
四、1、51オ8-9「△」

041
三、1、34オ0-1「黄」
抄、1、35ウ2「○」
四、1、52オ7「○」

042
三、1、34オ2-3「不審」(本文・法雄)
抄、×
四、1、52オ9-10「△」

043
三、1、34オ3-4「不審」(本文・試章奏)
抄、×
四、1、52ウ0-1「△」

044
三、1、34オ9-10「不審」(本文・キツク)
抄、×
四、1、52ウ8-9「△」

045
三、1、34ウ3-4「戒歟」(本文・誠)
抄、1、36オ13「○」「戒」
四、1、53オ6-7「△」

046
三、1、34ウ6-7「清河王」(本文・蒜)
抄、×
四、1、53ウ0-1「○」

047
三、1、34ウ6-7「蠡吾侯」(本文・志)
抄、×
四、1、53ウ0-1「○」

048
三、1、35ウ5-6「第八主」(本文・宣帝)
抄、×
四、1、55オ2-3「△」

049
三、1、36オ8-9「排韻」
抄、×
四、1、56オ0-1「△」

050
三、1、39オ2-3「不審」
抄、×
四、1、60ウ4-5「○」

051
三、1、40ウ11-12「三歟」(本文・卅二テ)
抄、1、45ウ11「○」「三十三テ」
四、1、63ウ1-2「△」

052
三、1、41ウ7-8「燕ハイ王ヨリ王ト稱スルソ其子ハ噲王ソ」
抄、×
四、1、64ウ7-8「△」

053
三、1、42オ8-9「ヲウ後ノコトソ」
抄、×
四、1、65ウ5-6「△」「ヲフノチノコトソ」

054
三、1、42オ13-00「本ノマゝ」(本文・(袁)盎)
抄、×
四、1、66オ0-1「△」「如本」

055
三、1、43ウ11-12「胡甘反」
抄、1、50ウ1「○」「胡甘反ソ」
四、1、68オ8「○」「胡甘反ソ」

056
三、1、44ウ6-7「泰治ハ武帝ノ年號ソ」
抄、1、51ウ7「○」
四、1、69ウ3「○」「武帝の右に西晉と傍書」

057
三、1、46オ8-9「一抄云我イヤシイ心ヲカサツテタシマハト云心ナリ」
抄、1、54オ3「○」「或抄云我イヤシイ心ヲカサツテタシマハト云心也」
四、1、72オ4「○」「或抄云我イヤシイ心ヲカサツテタシマハト云心也」

058
三、1、46ウ5-6「幻義」(本文・又ハ志ノ)
抄、1、54ウ7「○」「幻義志ノ」
四、1、72ウ7「○」「幻義志ノ」

059
三、1、46ウ8-9「五」
抄、×
四、1、72ウ9-10「△」

060
三、1、47ウ9-10「世説排調篇二十五注云荀字從日陸名曰雲」
抄、×
四、1、74ウ3-4「△」

061
三、1、49オ2-3「猜」
抄、×
四、×

062
三、1、49ウ4上「魏」
抄、1、58ウ13「○」
四、1、77オ8「○」

063
三、三、1、49ウ3-4「仲達」
抄、×
四、1、77オ7-8「△」

064
三、1、49ウ4-5「宣」(本文・帝)
抄、1、59オ2「○」(宣帝)
四、1、77オ9-10「△」

065
三、1、49ウ5-6「宣」(本文・帝)
抄、1、59オ3「○」(宣帝)
四、1、77ウ0-1「△」

066
三、1、49ウ5-6「大歟」(文學)
抄、1、59オ4「○」「大學」
四、1、77ウ0-1「△」

067
三、1、50オ7-8「史記ニハ蛟-注廣雅云有鱗曰蛟-」
抄、×
四、1、78オ10-00「△」「史注廣雅云有鱗曰蛟-」

068
三、1、50オ8-9「漢書ニハ交-(ツルメル)注ニ無義」
抄、×
四、1、78オ10-00「△」「漢書ニハツルメルトヨムソ注ニ無義ソ」

069
三、1、52ウ0-1「此内ニ」
抄、2、2ウ6「○」
四、2、2ウ5「○」

070
三、1、53ウ3-4「無欲ナソ」
抄、2、4ウ2「○」
四、2、4ウ4「○」

071
三、1、54オ13-00「志歟」(本文・義(尚士ハ))
抄、×
四、2、6オ3「△?」「奉志」(本文・義(尚士ハ))

072
三、1、54ウ0-1「賢良料也」
抄、×
四、2、6オ4-5「△」「賢良料」

073
三、1、55オ8-9「鬼ノ目ニモ」
抄、2、7オ6「○」「鬼ノ目ニ」
四、2、7オ2「○」

074
三、1、55オ9-10「日養ソ」
抄、×
四、×

075
三、1、55オ13-00「案此注本文見首書略之心ハ同シ」
抄、×
四、2、7ウ5-6「△」

076
三、1、59オ5-6「古呼字」(本文・謼)
抄、×
四、2、13ウ7-8「△」(ただし崔に付すか?)

077
三、1、59オ7上「東海邊」
抄、×
四、2、13ウ8-9「△」「謂東海邊」(東涯に付す)

078
三、1、59オ7-8「一擧足也」
抄、×
四、×

079
三、1、60ウ7-8「温故絮」
抄、×
四、2、16オ7-8「△」「温故絮也」

080
三、1、61オ2-3「絳侯」
抄、2、15ウ7「○」「絳候」
四、2、16ウ6「○」

081
三、1、62ウ7-8「私ノ服 私ノ服」
抄、2、10オ5「○」「私ノ服ソ」
四、2、19オ9「○」「私ノ服ソ」

082
三、1、62ウ11-12「曰」
抄、2、18オ12「○」
四、2、19ウ5「○」

083
三、1、63ウ7-8「音連」(本文・零)
抄、×
四、2、21オ2-3「△」

084
三、1、64ウ5-6「不審 宣帝カラハ三代目ノ王ソ不審」
抄、×
四、2、22ウ2-3「△」「宣帝カラハ三代目ノ王ソ不審」

085
三、1、65オ2-3「鼓吹」
抄、×
四、2、23オ4-5「△」

086
三、1、65ウ4-5「詩心」
抄、2、22オ9「○」「詩心ハ」
四、2、24オ1「○」「詩心ハ」

087
三、1、69オ10-11「下ニ人倫鑑識常目云々亦作常」
抄、×
四、×

088
三、1、73オ13-00「縣有四郡上大夫受縣下大夫受郡云々」
抄、×
四、×

089
三、1、74オ10上「安集ハ?スクウヲ?ルソ」
抄、×
四、×

090
三、1、76オ12-13「父」
抄、×
四、2、40ウ0-1「△」

091
三、1、77ウ7-8「杜宇」
抄、×
四、2、42オ8-9「△」

092
三、1、78ウ9上「?京-?ハカソ」
抄、×
四、2、43ウ9-10「△」「西京-歟」

093
三、1、79オ7-8「寛饒也」
抄、×
四、2、44ウ1-2「△」「寛也」

094
三、1、79ウ7-8「閹人也」
抄、×
四、2、45オ6-7「△」

095
三、2、1オ0-1「荀陳徳星 李郭仙舟」
抄、×
四、×

096
三、2、2オ4-5「イヤイヤコノ小袖ハ」
抄、2、46ウ2「○」「イヤイヤ此小袖ハ」
四、2、50オ4「○」「イヤイヤ此小袖ハ」

097
三、2、2ウ7-8「ソ」
抄、2、47ウ2「○」「サトルソ」
四、2、51オ5「○」「サトルソ」

098
三、2、12オ0-1「汲々師古曰欲速之義如井汲之爲也」
抄、×
四、2、66オ1-2「△」

099
三、2、13ウ2-3「絲竹ハ管弦ノ上手テアツタヲ鐘會カ讒シテコロサスルソ」
抄、×
四、2、68ウ3-4「△」

100
三、2、14オ10-11「郭槐」
抄、2、65オ11「○」
四、2、70オ2「○」

101
三、2、15オ8-9「後主ハ明帝女南康ハ公主ソ」
抄、×
四、2、71ウ1-2「明帝女」(本文・公主)

102
三、2、15ウ8-9「仁恕-ハ獄ヲツカサトル者ソ」
抄、×
四、2、72オ8-9「△」

103
三、1、16ウ12-13「公事」
抄、×
四、×

104
三、2、17ウ0-1「本ノマゝ」
抄、×
四、×

105
三、2、17ウ2-3「毛詩ノ字也」
抄、×
四、2、75オ6-7「○」

106
三、2、17ウ9-10「簡」「本文・簡ハ略ソ」
抄、2、70ウ11「○?」「本文・簡略ソ」
四、2、75ウ5「○」「本文・簡ハ簡略ソ」

107
三、2、18オ0-1「根」(本文・ネ)
抄、2、71オ5「○」「根」
四、2、75ウ10「○」「根(ネ)」

108
三、2、19オ2-3「范イ」(本文・苑康)
抄、×
四、2、77ウ5-6「△」

109
三、2、19オ3-4「考イ」(本文・王孝)
抄、×
四、2、77ウ6-7「△」

110
三、2、19オ5-6「善也」(本文・元)
抄、×
四、×

111
三、2、19オ5-6「和也」(本文・凱)
抄、×
四、×

112
三、2、19オ5-6「善也」(本文・元)
抄、2、73オ2「○」(本文・八元善也)
四、2、77ウ10「○」(本文・善也(小字))

113
三、2、19オ6-7「和也」(本文・凱)
抄、2、73オ3「○」(本文・八凱和也)
四、2、78オ1「○」(本文・和也(小字))

114
三、2、21オ8-9「版ハ」
抄、2、76オ11「○」
四、2、81オ9「○」

115
三、2、21オ13-00「三十疋」
抄、×
四、×

116
三、2、21オ13-00「五十疋」
抄、×
四、×

117
三、2、24ウ2-3「扇打テ」
抄、×
四、×

118
三、2、24ウ8-9「時」
抄、3、2ウ12「○」
四、3、3オ1「○」

119
三、2、25オ4-5「去官復游梁々客皆善屬辭賦乘尤高」
抄、×
四、3、3ウ2-3「△」

120
三、2、27ウ2-3「不審淘」(本文・教(汰ノ教))
抄、3、7オ8「○」「本文・淘汰ノ教」
四、3、7ウ1「○」「本文・淘汰ノ教」

121
三、2、31オ11-12「梅屋云」
抄、3、13オ11「○」
四、3、13ウ5「○」

122
三、2、32ウ10-11「馬」
抄、3、15ウ5「○」
四、3、16オ2-3「△」

123
三、2、33オ1-2「不審聞書ノマゝ」
抄、×
四、×

124
三、2、33ウ8-9「宣賢」
抄、×
四、3、17ウ2-3「△」

125
三、2、33ウ9-10「梅屋」
抄、×
四、3、17ウ4-5「△」

126
三、2、33ウ10-11「新首座聞書」
抄、×
四、3、17ウ5-6「△」

127
三、2、34オ3-4「希逸注矉蹙額也」
抄、×
四、3、18オ3-4「△」

128
三、2、37ウ9-10「宣賢」
抄、×
四、3、24オ4-5「△」

129
三、2、37ウ9-10「本ノマゝ」
抄、×
四、3、24オ4-5「△」

130
三、2、37ウ10-11「梅屋」
抄、×
四、3、24オ6-7「△」

131
三、2、40ウ5下「二音ソ」
抄、3、27オ13「○」「即二音ソ」
四、3、28ウ7「○」「即(シヨク∥ソク)二音ソ」

132
三、2、42オ10-11「史記ニハ數萬斤トナイタソ」
抄、×
四、3、31オ8-9「△」「史ニハ乍數萬斤」

133
三、2、43オ9-10「不審」
抄、×
四、3、33オ0-1「△」「不シン」

134
三、2、47ウ10-11「後主簿ニナツタソ主簿ニナサウト云レテサセル官テモナイニヤカテナルソ」
抄、×
四、3、39ウ10-11「△」「後主簿ニナツタソ主簿ニナサウト云テサセル官テモナイニヤカテナルソ」

135
三、2、47ウ11-12「是ハ」
抄、3、38オ10「○」
四、3、40オ1「○」

136
三、2、47ウ11-12「張忠ソ」
抄、×
四、3、40オ1-2「△」

137
三、2、47ウ12-13「大舍ヲ除テ奔走シタ時ハ去ルソ其サヘマタ不足ナト思フテ」
抄、3、38オ11「○」
四、3、40オ3「○」(除にハラフの振り仮名)

138
三、2、49オ12-13「剡」(本文・ゼン)
抄、3、40ウ4「○」
四、3、42オ10「○」

139
三、2、51オ0-1「射」
抄、3、43オ3「○」
四、3、44ウ9「○」(射にエキの振り仮名)

140
三、2、52オ10-11「盛」
抄、×
四、×

141
三、2、54オ6-7「己ハ」
抄、3、47ウ7「○?」「コレハ」
四、3、49ウ9「○」

142
三、2、54オ10-11「生」
抄、3、48オ1「○」
四、3、50オ5「○」

143
三、2、57ウ3-4「旰晩也」
抄、×
四、3、55オ4-5「△」「旰ハ晩也」

144
三、2、57ウ4-5「梅屋義此義ヨイ歟」
抄、×
四、3、55オ5-6「△」

145
三、2、58オ11-12「本ノマゝ」
抄、×
四、3、56ウ0-1「△」「如本」

146
三、2、60オ3-4「不審」
抄、×
四、3、59オ3-4「如本」

147
三、2、61オ3-4「東平王」
抄、3、57ウ4「○」
四、3、60ウ2-3「△」

148
三、2、62ウ13-00「車胤カコトソ」
抄、×
四、3、63オ4-5「△」「胤カコトソ」

149
三、3、5オ0-1「本ノマゝ」(本文・ハンガク)
抄、×(5、18ウ11「ハンカク」)
四、4、19オ7-8「△」「本ノマゝ 潘岳」
国、2、68オ15-16「△」

150
三、3、7ウ11-12「首書ニ委クアリ」
抄、×
四、×
国、×

151
三、3、8ウ3-4「子蘭ハ項襄王ノ弟令尹ハ楚テハ相ヲ云ソ」
抄、×
四、4、25オ1-2「△」
国、2、72オ2-3「△」

152
三、3、9オ7-8「大正義乍練」
抄、×
四、4、26オ2-3「△」
国、2、72ウ7-8「△」

153
三、3、10オ7-8「梅屋抄不審晉書可考」
抄、×
四、4、27ウ2-3「△」
国、2、72ウ6-7「△」

154
三、3、10オ10-11「眞首座聞書」
抄、5、27オ4「○」「眞首座頭書」
四、4、27ウ7「○」「眞首座頭書(小字)」
国、2、73ウ11「○」「眞首座頭書(小字)」

155
三、3、11ウ9-10「土用ソ」(本文・長夏)
抄、×
四、4、30オ3-4「△」
国、2、75オ7-8「△」

156
三、3、12オ8-9「南」(本文・己)
抄、×
四、4、30ウ8-9「△」
国、2、75ウ6-7「△」

157
三、3、13ウ7-8「所」(本文・置ナイ)
抄、5、32オ11「○」「置處ナイ」
四、4、33オ7「○」「置キ處ナイ」
国、2、77オ5「○」「置キ處ナイ」

158
三、3、15ウ5-6「眞首座聞書」(本文小字)
抄、×
四、4、36オ5-6「△」「眞首座書聞」
国、2、79オ0-1「△」「眞首座書聞」

159
三、3、15ウ6-7「同前」
抄、5、35オ9「○」(小字)
四、4、36オ7「○」(小字)
国、2、79オ2「○」(小字)

160
三、3、15ウ8-9「不審本ニアリ」
抄、×
四、4、36オ9-10「△」
国、2、79オ4-5「△」

161
三、3、16ウ3-4「將軍ノ唐名ヲ大樹ト云ハ是カラノコトソ」
抄、×
四、×
国、×

162
三、3、17オ01「子テ父サカウ人ヲハ」
抄、×
四、4、38オ7-8「△」
国、2、80オ11-12「△」

163
三、3、20ウ5-6「眞」
抄、×
四、4、44オ0-1「△」
国、2、83ウ12-13「△」

164
三、3、20ウ6-7「尤」
抄、×
四、4、44オ0-1「△」
国、2、83ウ12-13「△」

165
三、3、22オ0-1「馬安傳ヨリ聞書ナシ梅屋抄并眞座主聞書并首書ヲモツテ補之云々」
抄、×
四、4、46オ0-1「△」「馬安傳ヨリ聞書ナシ梅屋抄并眞座聞書并首書ヲモツテ補之」
国、2、85オ4-5「△」「馬安傳ヨリ聞書ナシ梅屋抄并眞座聞書并首書ヲモツテ補之」

166
三、3、24ウ9-10「超盾イ イカン」(本文・宣子)
抄、×
四、4、50オ6-7「△」「超盾イ」
国、2、87ウ9-10「△」「超盾イ」

167
三、3、27オ5-6「上ニアル梅屋ノ義ヲ」
三、3、27オ6-7「コゝノ首ニヲイテ一ニ心得ヘシ一向各別ノ義也」
抄、5、52ウ3「○」
四、4、53ウ8「○」
国、2、90オ1「○」

168
三、3、28オ9-10「春申歟」(本文・平原君)
抄、×
四、4、55ウ4-5「△」
国、2、91オ5-6「△」

169
三、3、31ウ3-4「梅」
抄、×
四、4、60ウ5-6「△」
国、2、94オ10-11「△」

170
三、3、31ウ11-12「賢抄」
抄、×
四、4、61オ3-4「△」
国、2、94ウ2-3「△」

171
三、3、32オ1-2「梅抄」
抄、×
四、4、61オ8-9「△」
国、2、94ウ7-8「△」

172
三、3、33オ0-1「彖辭」
抄、×
四、4、62ウ7-8「△」
国、2、95ウ4-5「△」

173
三、3、33オ5-6「テ時ハミシカクナシ」
抄、5、61ウ1「○」「テヨキ時ハ短クナシ」
四、4、63オ4「○」「テヨキ時ハ短クナシ」
国、2、95ウ11「○」「テヨキ時ハ短クナシ」

174
三、3、35ウ6-7「私云」
抄、5、66ウ9「○」
四、4、67オ1-2「△」
国、2、98オ8-9「△」

175
三、3、40ウ8-9「衞青」
抄、×
四、4、75オ2-3「△」
国、2、103オ10-11「△」

176
三、3、40ウ9-10「去病」
抄、×
四、4、75オ2-3「△」
国、2、103オ11-12「△」